Notre masia fleurie Can Portell se trouve dans la magnifique campagne des collines catalanes. L’édifice est une robuste ferme (appelée « masia » en catalan), bâtie en 1690 [ergens bovenaan staat 1689], entourée d’un jardin spacieux avec une piscine et dotée de chambres chaleureuses aussi bien dans la maison qu’à l’extérieur. Nous sommes nichés entre la forêt et les champs, à proximité des Pyrénées et de la Costa Brava, à seulement quelque 15 minutes de la jolie ville de Gérone. Nous recevons, depuis plusieurs années désormais, des hôtes du monde entier, qui séjournent chez nous pour passer des vacances surprenantes, suivre un séminaire concluant, participer à un atelier fascinant, vivre un mariage inoubliable ou assister à une réunion d’affaires productive. Nous répondons à leurs désirs du matin au soir, notamment en leur proposant les délices, de préférence d’origine biologique, de la cuisine méditerranéenne.